Sucampo Pharmaceuticals als finalist in der kategorie „pharma-Unternehmen des Jahres“, der die Trophae Scrip Awards 2008 kleine und mittlere unternehmen

Sucampo Pharmaceuticals als finalist in der kategorie

„Werden als finalist in der kategorie pharma-unternehmen, die im Jahr des Scrip Awards 2008, nachdem der AMITIZA® wurde als finalist in der kategorie“ Beste kleines molekul des Scrip Awards 2006, ist ausdruck unserer bemuhungen um die erreichung der meilensteine in geschaftlicher hinsicht wesentlich allem voran unsere pipeline, die innovative,“ sagte Ryuji Ueno, Herr D. Ph.D., Ph-wert.D., Grunder, Prasident und CEO. „Es ist eine ehre fur uns alle, bei Sucampo Pharmaceuticals, einen platz unter den funf finalisten fur diese auszeichnung.“ Sucampo Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:SCMP), eine der fuhrenden biopharmazeutischen unternehmen auf internationaler ebene, hat heute bekannt gegeben wurde ausgewahlt als einer der finalisten in der kategorie pharma-unternehmen, die im Jahr des trophae Scrip Awards 2008 der kleinen und mittleren unternehmen. Die trophae Scrip Awards wurdigt hervorragende leistung zu einem kommerziellen unternehmen, pharma-und biotech-globale, sowie firmen, die dazu beitragen, den fortschritt der wissenschaft und der medizinischen versorgung. „Werden als finalist in der kategorie pharma-unternehmen, die im Jahr des Scrip Awards 2008, nachdem der AMITIZA® wurde als finalist in der kategorie“ Beste kleines molekul des Scrip Awards 2006, ist ausdruck unserer bemuhungen um die erreichung der meilensteine in geschaftlicher hinsicht wesentlich allem voran unsere pipeline, die innovative,“ sagte Ryuji Ueno, Herr D. Ph.D., Ph-wert.D., Grunder, Prasident und CEO. „Es ist eine ehre fur uns alle, bei Sucampo Pharmaceuticals, einen platz unter den funf finalisten fur diese auszeichnung.“ Die trophae „pharma-Unternehmen des Jahres“ Scrip, fur unternehmen, deren einnahmen unter 5 milliarden us-dollar, wird verliehen fur herausragende leistungen von einem pharmazeutischen unternehmen wachst, in den letzten 12 monaten, vom 1. juni 2007 bis 31. mai 2008. Unter den kriterien, die berucksichtigt, die von den richtern, sind: das wachstum von umsatz und gewinn, die verbesserung der wert des aktionars, der einfuhrung neuer produkte, signifikante und die schaffung einer neuen pipeline produkt. Die finalisten in 13 kategorien wurden von einer jury ausgewahlt wurden renommierten und Scrip WorldPharmaceutical News, der eine der wichtigsten quellen von geschaftlichen informationen in der pharma-und biotech-global. Das erste produkt von Sucampo, die AMITIZA, war finalist der auszeichnung „Beste kleines molekul“ Scrip Awards 2006 erhielt die genehmigung marketing U. S. Food and Drug Administration (FDA) fur die behandlung von Chronischer Idiopathischer Obstipation (CIC) der erwachsenen im januar 2006. Im april 2008, die AMITIZA wurde von der FDA fur eine sekunde angegeben, Reizdarmsyndrom mit Obstipation (IBS-C) der frauen im alter von uber 18 jahren. Februar 2008, Sucampo Pharma Europe Ltd., der hauptsitz befindet sich in Oxford, gro?britannien, und verfugt uber eine tochtergesellschaft in Basel, Schweiz, und einer niederlassung zu hundert prozent von Sucampo Pharmaceuticals, Inc., eingereicht von antragen auf genehmigung marketing (MAA) bei der Europaischen Union fur die AMITIZA® (lubiprostone) fur die behandlung von Chronischer Idiopathischer Obstipation (CIC). Die anwendungen wurden, unterliegen im Vereinigten Konigreich, dem mitgliedstaat referenz, und in den betroffenen mitgliedsstaaten (Belgien, Danemark, Frankreich, Deutschland, Irland, die niederlande, Spanien und Schweden. Eine anfrage MAA getrennt abgegeben wurde in der Schweiz im juni 2008. Die datensatze MAA spiegeln die bemuhungen von Sucampo Pharmaceuticals erweitern AMITIZA zu den europaischen markten. Die AMITIZA hat ein stetiges wachstum von seinen umsatz im berichtszeitraum durch die richter. Zwei andere verbindungen, basierend auf prostones sind derzeit in der klinischen entwicklung und sechs weitere in der entwicklung, pre-klinik. August 2007, Sucampo Pharmaceuticals erzielte, mit erfolg, ist der ubergang zwischen einem privaten unternehmen und der offentlichen gesellschaft, endend mit seinem borsengang und seine aktionen wurden notiert an der NASDAQ unter dem symbol handel SCMP. uber Sucampo Pharmaceuticals Sucampo Pharmaceuticals, Inc., pharma-firma, die spezialisiert ist, mit sitz in Bethesda, Maryland, usa, konzentriert sich auf die entwicklung und vermarktung von arzneimitteln beruhen auf den prostones, eine klasse von verbindungen, derivate funktionelle fettsaure, der naturlicherweise im menschlichen korper. Das therapeutische potential von prostones gefunden wurde Ryuji Ueno, Herr D. Ph.D., prasident und ceo von Sucampo Pharmaceuticals. Dr. Ueno grundete Sucampo Pharmaceuticals im jahr 1996 mit Sachiko Kuno, Ph.D., geschaftsfuhrer, grunder und berater fur business development international. Sucampo Pharmaceuticals vermarktet das AMITIZA® (lubiprostone) 24 mcg den Usa fur die behandlung der chronisch-idiopathischer verstopfung erwachsene und AMITIZA 8 mcg den Usa fur die behandlung des reizdarmsyndroms mit obstipation bei erwachsenen frauen. Das unternehmen entwickelt derzeit das medikament fur die behandlung von magen-darm-beschwerden, zusatzliche, wichtige potenzielle markte. Daruber hinaus ist die firma verfugt uber eine starke pipeline von wirkstoffen, die gezielt erkrankungen unter-déservies betreffen millionen von patienten auf der ganzen welt. Sucampo Pharmaceuticals verfugt uber zwei tochtergesellschaften, die zu hundert prozent: Sucampo Pharma Europe Ltd., der hauptsitz befindet sich in Oxford, gro?britannien, und verfugt uber eine niederlassung in Basel, Schweiz, und Sucampo Pharma Ltd., mit hauptsitz in Tokio, und verfugt uber niederlassungen in Osaka, Japan. Weitere informationen uber Sucampo Pharmaceuticals und seine produkte besuchen sie bitte www.sucampo.com. AMITIZA® ist eine eingetragene marke von Sucampo Pharmaceuticals, Inc. Zukunftsgerichtete aussagen ein Samtliche aussagen in dieser pressemitteilung in bezug auf die erwartungen, die projekte und perspektiven von Sucampo Pharmaceuticals, Inc. sind zukunftsgerichtete aussagen gema? den bestimmungen des Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Zukunftsgerichtete aussagen werden konnen, gekennzeichnet durch die worte „erwartet“, „glaubt“, „erwartet“, „plant“, erwartet“, „schatzt“, „beabsichtigt“, „sollte“, „wurde“, „konnte“ oder andere ausdrucke gleichgestellt. Die tatsachlichen ergebnisse konnen dazu gebracht werden, abweichen von denjenigen abweichen, die in diesen zukunftsgerichteten aussagen als ergebnis mehrere wichtige faktoren, die beschrieben werden in den aufzeichnungen von Sucampo Pharmaceuticals bei der Securities and Exchange Commission (SEC), insbesondere das blatt 10-K entsprechend dem jahresbericht fur das jahr close am 31 dezember 2007 und andere berichte hinterlegt regelma?ig bei der SEC. Jede erklarung, die prospektive enthalten, die in dieser pressemitteilung entspricht die meinung von Sucampo Pharmaceuticals, die nur zum datum dieser pressemitteilung. Nach diesem datum ist es nicht angebracht, sich darauf verlassen zu unrecht. Sucampo Pharmaceuticals andern will, seiner meinung nach ereignissen und entwicklungen in der zukunft. Aber gut, dass Sucampo Pharmaceuticals wahlen kann, offentlich zu aktualisieren, um diese aussagen in der zukunft, das unternehmen lehnt insbesondere jegliche verpflichtung, die so handeln, sei es als ergebnis neuer informationen, kunftige ereignisse oder anderweitig. Der text der erklarung aus einer ubersetzung in keiner weise als offiziell angesehen werden. Die einzige version der pressemitteilung macht, dass der glaube ist die offizielle und autorisierte version in der originalsprache. Die ubersetzung muss immer vor dem text-quelle, wird in rechtsprechung. KONTAKT: Sucampo Pharma Europe Ltd.David Dodds, MRPharmS 44-(0)1865-338402ouSucampo Pharmaceuticals, Inc.Kate de Santis, 1-240-223-3834kdesantis@sucampo.comouWestwicke Partners, LLCJohn Woolford, 1-443-213-0506john.woolford@westwickepartners.com © 2008 Business Wire – Alle rechte vorbehalten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.